Ko je čas, da arhitekti izberejo premik v novo pisarno, lahko pričakujete nič manj kot odličnost, brez omejitev, in to je točno tisto, kar so imeli v mislih LEMAYMICHAUD-ove arhitekturne pisarne, ko so novo stavbo v Montrealu dali v preobrazbo.
Začudite se s pisarnami, kjer se stara povezuje z novimi, sodobnimi, brezčasnimi. To jasno kaže, kaj lahko naredi dober arhitekt, kot je LEMAYMICHAUD, ko ni strank, s katerimi bi lahko računal. Delo brez zadržkov, je zagotovo prineslo najboljše njegove sposobnosti.
Arhitekt je bil omejen le s proračunom in mejami njegovih talentov in si je prizadeval ustvariti sodobno mesto, ne da bi zmanjšal stare in brezčasne značilnosti stavbe. Posledica tega so bile lepe pisarne, ki so imele veliko več delovnega prostora kot prej.
